La NETI —Nondual Embodiment Thematic Inventory— fue desarrollada originalmente por John Astin y David A. Butlein.
Esta página toma como referencia la versión castellana publicada en Javier García-Campayo, Vacuidad y no-dualidad. Meditaciones para deconstruir el “yo”, Editorial Kairós, y el uso de la escala en el ámbito de las prácticas meditativas deconstructivas.
La versión castellana debe entenderse como recurso de autoobservación contemplativa. Hasta que la validación castellana esté publicada, esta herramienta debe usarse con cautela y con finalidad orientativa.
No sustituye acompañamiento psicológico, médico ni espiritual cualificado.